Hanya Tuhan yang boleh menilai saya

Apa Hanya Tuhan Bolehkah Hakim Me Means:

Hanya Tuhan yang boleh menilai saya adalah frasa bahasa Inggeris yang bermaksud "hanya Tuhan yang boleh menilai saya" dalam terjemahan literal ke dalam bahasa Portugis.

Dalam bahasa Inggeris, ungkapan ini mempunyai tafsiran serupa dengan terjemahan Portugis. Iaitu, tidak ada manusia lain yang berhak untuk menghakimi sikap orang tertentu, kerana dia tidak tahu perasaannya yang paling mendalam.

Oleh itu, hanya Tuhan, yang dianggap mahir, boleh berhak untuk menilai tindakan orang.

Rapper Amerika Tupac Shakur (juga dikenali sebagai 2Pac) mengeluarkan lagu berjudul "Only God Can Judge Me" di album All Eyez on Me pada Februari 1996.

Lirik lagu itu bercakap tentang justifikasi untuk melakukan perbuatan yang menyalahi undang-undang (seperti pembunuhan), yang pada hakikatnya didorong oleh sejarah peristiwa yang hanya diketahui penyiar.

Ingat bahawa penyanyi Tupac Shakur adalah pencipta pergerakan Thug Life, yang akhirnya dikaitkan dengan gaya "penjahat hidup", atau berkaitan dengan dunia samseng dan penjenayah.

Ketahui lebih lanjut mengenai maksud kehidupan Thug.

Frasa ini juga dikenali sebagai tajuk album studio kelapan oleh rapper Amerika Master P., yang dikeluarkan pada bulan Oktober 1999.