Avohai

Apa itu Avohai:

Avohai adalah neologisme yang dicipta oleh penyanyi dan komposer Brazil Zé Ramalho, dan terdiri daripada aglutinasi perkataan "datuk" dan "bapa" .

Mengikut kisah yang diterbitkan dalam biografi artis - "Zé Ramalho: penyair abysses" - perkataan ini akan timbul semasa eksperimen dengan ubat hallucinogenic.

Kakek Zé Ramalho akan memainkan peranan penting ayah untuk penyanyi, yang kehilangan bapanya ketika masih kecil.

Dalam tafsiran Zé Ramalho, "datuk" adalah kebijaksanaan yang boleh melalui generasi, dari datuk kepada bapa, bapa kepada anak, atau datuk kepada anak lelaki.

Avôhai Lyrics

"Seorang lelaki tua melangkah ambang pintu / panjang, dengan janggut yang panjang / Dari emas itu kelincahan kalungnya / Di atas papak dingin di mana dia coarava / Kemejanya dan bajunya / Dari pemburu / Oh tua saya dan tidak kelihatan / Kakek / Oh tua saya dan Di dalam otak saya, gumpalan matahari / Amanita pagi / Dan tirai telus / Sekitar saya / Jika saya katakan / Bahawa ia diketahui saya / Anda mengatakan ia lebih teruk / Dan lebih teruk daripada planet / Apabila kehilangan bunga matahari / Adakah rosy ketiga / Di jari nenek saya / Dan tidak pernah lagi saya takut / Dari penjaga pintu / Nor juga sahabat / Siapa yang tidak pernah tidur sendirian / Kakek! Kakek! Kakek! / Rawa melintasi debu / Sebenarnya ia ada / Nada yang lebih ringan / Di pucat kakitangan ini / Pasangan mata yang begitu mendalam / Siapa yang merengut orang / Apa yang harus dilihat / Tetapi siapa yang meminum nyawa / Jiwa anda pada masa itu untuk menghantar / Adakah mata, adalah sayap / rambut Kakek / Di dalam batu tourmaline / Dan di halaman kilang / saya dibesarkan / Ia terbang dengan subuh / Dan di kawah ditakdirkan / saya menutup / Dan jika saya tutup ia adalah kesedihan / / Dan kesunyian terus / Hanya apabila saya katakan / Mencari hati nurani / Takut untuk perjalanan / Ke tengah kepala komet / Mengubah dalam carrapeta / Dalam permainan improvisasi / Memotong / Saya mengikut garis lurus / Saya mempunyai Kata yang betul / Untuk doktor jangan mengadu / kakek! Kakek! Kakek! Kakek! "

Lihat juga maksud neologisme.