Hollow kosong

Apa yang Suci dari batang berongga:

Santo do pau hollow adalah ungkapan Brazil yang popular yang digunakan untuk menonjolkan watak yang meragukan, dengan tindakan penipuan, orang pendusta, palsu atau hipokrit.

Ini adalah ungkapan biasa yang digunakan di Brazil selama berabad-abad, dan kini makna menunjukkan tahap kepalsuan atau kemunafikan seseorang. Contoh: "Jangan tertipu oleh simpati anak lelaki itu, dia seorang kudus kosong."

Dalam makna kiasannya, ungkapan ini juga menunjukkan bahawa seseorang tertentu menampakkan sesuatu yang tidak, menipu semua orang di sekelilingnya.

Terdapat beberapa perselisihan tentang apa yang akan menjadi sejarah sebenar asal usul ungkapan "suci kosong", tetapi tarikh yang paling diterima pada akhir abad ketujuh belas dan permulaan abad kelapan belas, ketika Brazil masih melewati Periode Kolonial.

Negara ini berada di puncak perlombongan dan emas adalah salah satu daripada mineral yang paling dieksploitasi oleh pelombong pada masa itu. Adalah dipercayai bahawa ungkapan itu akan dilahirkan di negeri Minas Gerais.

Para pelombong, untuk melarikan diri dari "kelima", iaitu cukai 20% yang kemudiannya dikenakan oleh Mahkota Portugis pada semua logam berharga yang dilombong di Brazil, membuat gambar orang-orang kudus di dalam kayu berongga, supaya mereka dapat akan disumbat dengan debu emas dan tidak disedari oleh pusat pemeriksaan.

Dengan taktik ini, banyak pelombong dapat "menggiring" Rumah-rumah Menarik, yang bertanggungjawab mengutip semua cukai perlombongan di negara ini, atas nama Mahkota.

Orang-orang suci berongga juga digunakan oleh penyeludup untuk menghantar syiling emas, batu permata, dan khazanah lain ke Portugal atau wilayah-wilayah lain di Brazil. Ramai nasib akan dibuat dari helah ini.