Terlalu banyak
Apa maksudnya:
Terlalu banyak ialah kata keterangan yang bermaksud terlalu banyak, menunjukkan sesuatu yang terlalu banyak atau terlalu banyak .
Ada juga banyak sinonim, agak, menggambarkan sesuatu yang di luar biasa, atau dibesar-besarkan.
Terdapat beberapa ungkapan dengan perkataan juga:
- Terlalu terlambat : sesuatu yang tidak kembali, tidak mungkin untuk berubah. Ex: Maaf, tetapi sudah terlambat untuk menjadi pasangan lagi.
- Terlalu baik : pujian yang menunjukkan sesuatu yang sangat baik. Ex: Saya curiga kerana dia sempurna, terlalu baik untuk menjadi kenyataan.
- Terlalu banyak akaun : ungkapan yang digunakan dalam konteks informal, lebih biasa di Minas Gerais, yang mempunyai makna yang sama " terlalu banyak ". Ex: Apabila saya ditanya sama ada dia cantik, saya kata dia terlalu cantik.
Penggunaan terlalu banyak sebagai pujian juga biasa. Contoh: Saya tidak pernah fikir saya pernah bertemu seseorang yang begitu istimewa. Awak hebat!
Dalam beberapa kes, terlalu banyak juga boleh digunakan sebagai sinonim untuk " melampaui ." Contoh: Anda tidak mempunyai moral untuk memberi saya nasihat. Terlalu buruk, awak berjanji tidak akan bercakap dengan saya lagi!
Begitu juga, kata-kata terlalu banyak boleh menjadi kata ganti tak terbatas yang bermaksud " selebihnya ." Contoh: Anda tiga datang dengan saya. Selebihnya tinggal di sini sehingga kita kembali.
Juga ia boleh digunakan sebagai kata sifat, yang bermaksud " yang lain ". Contoh: Anda telah bertemu ibu bapa saya. Ini adalah ahli keluarga saya yang lain.
Dalam bahasa Inggeris, perkataan itu juga diterjemahkan sebagai " terlalu banyak ". Contoh: Saya tidak boleh berenang sekarang, saya makan terlalu banyak! Saya tidak boleh berenang sekarang, saya makan terlalu banyak!
Lihat juga maksud Terlalu Banyak.
Terlalu banyak atau lebih
Kedua-duanya terlalu banyak dan "terlalu banyak" wujud dalam bahasa Portugis. Walaupun terlalu banyak menyifatkan tanggapan yang berlebihan atau keterlaluan, terlalu banyak adalah frasa adverbial yang menyiratkan jumlah yang lebih besar.
Ungkapan " tidak ada terlalu banyak " menggambarkan seseorang atau keadaan yang biasa, yang tidak keluar dari biasa, rata-rata atau yang tidak layak dilegakan. Ex: Hujung minggu adalah tenang, saya tidak melakukan apa-apa.
Lihat juga:
