SIC

Apa itu SIC:

Sic adalah peribahasa Latin yang dalam bahasa Portugis bermaksud " dengan demikian ", " dengan cara ini", " dengan cara ini " " betul-betul seperti ini " dan " jadi ".

Perkataan "sic" ditulis dalam kurungan, selepas perkataan atau frasa, dari pihak ketiga, apabila mereka menunjukkan beberapa kesilapan dalam cara mereka ditulis, atau yang kelihatan aneh, tetapi itulah cara penulis menulis.

Sic digunakan di beberapa negara dan mempunyai matlamat yang sama, iaitu untuk menunjukkan pembaca bahawa ia "hanya begitu" bahawa perkataan atau frasa ditulis oleh penulis.

Untuk menunjukkan kepada pembaca bahawa walaupun mengetahui bahawa teks asal adalah salah, atau bunyi aneh, ia dapat ditranskripsikan, diikuti tidak lama kemudian oleh perkataan (sic). Apabila ralat yang sama diulang dalam beberapa petikan teks, ia digunakan (sic passim), sentiasa dalam kurungan, yang bermaksud (ia adalah di mana-mana sahaja).

Dalam dunia akademik kata kerja "sychar" telah pun muncul, untuk menunjukkan bahawa ia akan atau tidak akan melakukan pemerhatian dengan perkataan (sic). Contoh: Saya tidak mempunyai keberanian untuk menamakan pengarang penting ini.

Frasa Latin "Sancter Pater, kemuliaan transit sic" (Bapa Suci, dengan demikian melimpahkan kemuliaan dunia) telah diucapkan hingga tahun 1963, tiga kali, dalam kepemilikan Paus yang baru.