Tiada rumah

Apa itu Nenhenhém:

adalah ungkapan bahasa Portugis yang bermaksud bercakap, ceramah lembut . Ia juga digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bercakap terlalu banyak, yang mengejek, dan perbualannya sentiasa mempunyai nada yang menyebalkan atau membosankan.

Tiada siapa yang sering menyinggung perasaan seseorang yang banyak bercakap dan tidak mengambil tindakan. Contoh: Jangan tinggalkan orang di sini dan lakukan seperti yang saya katakan!

Ungkapan "untuk tidak meninggalkan seseorang " bermaksud berhenti mengeluh atau bercakap dan beralih ke tindakan.

Tiada sumber

Ungkapan nhenhenhém adalah salah satu daripada beberapa ungkapan Brazil yang berasal asal. Dikatakan, n'nhaém, tiada siapa yang berasal dari Tupi, yang bermaksud bahasa, bahasa. Di samping itu, di Tupi, kata kerja untuk bercakap diterjemahkan sebagai " nhe'eng ".

Pada masa penjajahan, terdapat halangan linguistik yang hebat antara kaum India dan orang asing, yang kebanyakannya Portugis. Oleh itu, kaum India tidak mengerti apa yang dikatakan orang Portugis dan sebaliknya. Oleh itu, adalah semulajadi bahawa orang India tidak mempunyai minat dalam perbualan yang tidak berkesudahan (" nhe'eng nhe'eng nhe'eng " - "bercakap bercakap bercakap") daripada peneroka. Hari ini ungkapan ini telah berubah dalam tulisannya, tetapi terus mempunyai perasaan yang sama dengan seseorang yang terganggu oleh seseorang yang tidak berhenti "tidak ada".