Patavinas

Apakah Patavinas:

Patavinas adalah perkataan Portugis yang biasa digunakan dalam ungkapan "Saya tidak memahami patavinas" dan bermaksud "tidak ada" atau "tidak ada".

Perkataan "patavinas" digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengalami kesulitan memahami sesuatu: Guru memberitahu saya untuk melakukan kerja pada Revolusi Perancis, tetapi saya tidak memahami patavinas de Historia!

Asal ungkapan itu

Banyak ungkapan popular yang digunakan di Brazil berasal dari Portugal, dan "patavinas" adalah salah satu daripada mereka. Ramai tahun yang lalu, kerana Portugis tidak dapat memahami apa yang dikatakan orang-orang Itali dari kota Padova (atau Padua), patavinos, mereka berkata "tidak mengerti patavinas", yang hari ini bersamaan dengan mengatakan: "Saya tidak mengerti tiada apa-apa ".

Walau bagaimanapun, Sejarah menunjukkan bahawa ada orang yang bertanggungjawab menggunakan ungkapan untuk pertama kalinya. Livy, seorang sejarawan Rom dilahirkan pada 64 SM, mempunyai kebiasaan untuk merekodkan karya-karyanya dengan menggunakan banyak kata dari dialek kota di mana dia dilahirkan, bukan bahasa Latin, yang lebih umum pada masa itu. Atas sebab ini, ramai orang Itali tidak dapat memahami apa yang ditulis oleh sejarawan. Livy dilahirkan di bandar yang kini dipanggil Padua, tetapi pada waktu itu dikenali sebagai "Patavium". Oleh itu, dia adalah "patavinus", dan kata sifat ini akhirnya digunakan untuk teks atau perbualan yang sukar difahami.

Kelab Jazz Patavinas

Patavinas Jazz Club adalah kumpulan São Paulo yang membuat muzik instrumental, dan walaupun menggunakan paten jazz, ia mencampur unsur-unsur samba, funk, rock, waltz, blues dan frevo. Kumpulan ini terdiri daripada 12 unsur yang menghasilkan muzik melalui seruling, klarinet, alto sax, saxor tenor, sangkakala, cornet, flugelhorn, trombon, gitar, bass, keyboard dan gendang.

Patavina - blog

Patavina adalah sebuah blog yang dibuat oleh Carioca César Cardoso dan menangani subjek-subjek seperti puisi, kesusasteraan dan berita dalam dunia seni. Banyak jawatan adalah kerja-kerja puitis oleh pengarang kebangsaan dan antarabangsa.