Dilahirkan dan Lahir

Apa yang semula jadi dan nikmat:

NATO bermaksud "dilahirkan" atau "dilahirkan", manakala bawaan mempunyai dua makna: "tidak dilahirkan" atau "dilahirkan dengan", bergantung kepada konteks di mana ia digunakan.

Kedua-dua perkataan adalah kata sifat dalam bahasa Portugis dan mempunyai makna yang sangat serupa, tetapi dengan beberapa perbezaan halus dalam semantik.

Perkataan yang lahir berasal dari natus Latin, participle nascor kata kerja, yang bermaksud "dilahirkan." Perkataan semula jadi juga berasal dari Latin Innatus .

Batin masih boleh digunakan dalam erti kata bahawa sesuatu yang tidak mempunyai permulaan, pada masa yang sama ia juga boleh bermaksud "sesuatu yang dilahirkan dengan individu . "

Oleh kerana makna yang berbeza bahawa kedua-dua perkataan mungkin hadir, bergantung pada konteks yang mana ia dimasukkan, terdapat banyak kekeliruan dan keraguan di kalangan orang tentang penggunaan yang betul semula jadi dan semula jadi.

Sebagai peraturan, bawaan sering digunakan dalam perihalan beberapa penyakit atau fakulti peribadi, yang telah dilahirkan dengan manusia.

Ia digunakan apabila kita mengatakan sesuatu seperti: "Dia seorang artis yang lahir", yang bermaksud untuk mengatakan bahawa seseorang "dilahirkan sebagai seorang artis", atau "dilahirkan di Brazil", yang bermaksud "dilahirkan di Brazil."

Ketahui lebih lanjut mengenai makna kongenital.

Apabila seseorang dikatakan mempunyai "keadaan semula jadi, " ia bermakna bahawa orang yang sama dilahirkan dengan keupayaan untuk melakukan aktiviti tertentu, misalnya.

Cara terbaik untuk memahami perbezaan di antara istilah-istilah ini adalah untuk mengaitkan dilahirkan menjadi "dilahirkan, " dan semula jadi "dilahirkan dengan."

Ringkasnya, orang yang dilahirkan secara amnya memenuhi syarat makhluk hidup (yang dilahirkan), sedangkan bawaan berkaitan dengan keadaan atau ciri-ciri tertentu yang dilahirkan oleh (lahir).

Contoh: " Dia seorang ahli politik yang lahir " dan " Politik adalah bawaan kepada budak lelaki itu ".

Kes-kes di mana semula jadi mengandaikan maksud "tidak dilahirkan" kurang biasa, tetapi boleh berlaku dalam ungkapan seperti "anak yang dilahirkan", yang bermaksud "anak yang belum lahir."

Lihat juga maksud inatismo.