Kapsyen Tertutup

Apakah Tajuk Tertutup:

Kapsyen Tertutup (juga dikenali dengan singkatan CC ) adalah ungkapan dalam bahasa Inggeris yang bermaksud kapsyen tersembunyi, sistem penghantaran kapsyen filem, program televisyen atau video dalam talian .

Di televisyen, sarikata tersembunyi di isyarat televisyen yang diterima di rumah, dan boleh diaktifkan menerusi butang alat kawalan jauh. Atas sebab ini ia dipanggil kapsyen yang tersembunyi. Sistem kapsyen tertutup digunakan secara meluas dalam konteks yang sangat bising (seperti lapangan terbang) supaya orang dapat mengakses maklumat teks. Di samping itu, sesetengah orang menggunakan kapsyen tertutup untuk belajar atau mengamalkan bahasa asing.

Sesetengah negara tidak membezakan antara sub judul dan kapsyen tertutup, tetapi sebenarnya adalah dalam kes yang kedua, rujukan tekstual mengenai muzik atau kesan bunyi disertakan supaya orang kurang upaya pendengaran dapat memahami apa sedang berlaku dalam program yang dipersoalkan. Keterangan tertutup adalah alat penting untuk gangguan pendengaran.

Selalunya, program dengan kapsyen tertutup disiarkan secara langsung, seperti akhbar, yang bermaksud bahawa kapsyen dibuat dan penonton membaca pada masa yang tepat peserta program TV bercakap.

Biasanya, dalam program langsung, mesin yang digunakan untuk menulis kapsyen tertutup adalah stenotip, mesin yang digunakan untuk menyalin teks melalui fonetik mudah. Stenotip mempunyai papan kekunci yang agak berbeza dari papan kekunci komputer, yang kuncinya semua hitam dan boleh dicetuskan pada masa yang sama. Dalam sesetengah kes, stenotip disambungkan ke komputer dengan program tertentu, yang mengenal pasti dan membetulkan ejaan perkataan jika ia dieja dengan salah. Selanjutnya, teks yang betul dihantar ke satelit yang menghantar teks ke seluruh negara.

Dalam program rakaman, mereka biasanya digunakan dalam program komputer yang mengenali suara dan menyalin apa yang dikatakan. Walau bagaimanapun, selalunya penerbit perlu memasukkan beberapa maklumat tambahan tekstual, seperti bertepuk tangan, membosankan, dll.

Kesalahan sering dijumpai dalam transkripsi teks. Ini kerana perisian yang sering kali tidak mengenali suara dengan berkesan. Dalam sesetengah program, orang bercakap serentak, yang menjadikan tugas perisian dan stenotypist sukar. Stenotip boleh menulis lebih daripada 150 perkataan seminit.

Tidak seperti kapsyen tertutup, ungkapan kapsyen terbuka merujuk kepada sub judul yang tidak perlu dipilih, yang dapat dilihat oleh semua penonton.

Di Brazil, Kementerian Komunikasi memutuskan sehingga sehingga 2012 para penyiar mesti mengandungi 12 jam pengaturcaraan kebolehaksesan sebagai kapsyen yang tersembunyi. Ramalannya adalah bahawa pada tahun 2017, semua pengaturcaraan mesti menyediakan parameter kebolehaksesan.