Dialect

Apakah Dialek:

Dialek adalah bahasa yang khusus untuk komuniti tertentu dan wujud serentak dengan bahasa lain. Seperti di Brazil terdapat dialek caipira, cara untuk mengekspresikan dirinya di pedalaman. Dan bersama dengan bahasa Portugis.

Dialek mempunyai tanda linguistiknya sendiri, struktur semantik, sifat leksikon dan fonologi, morfologi dan sintaksis. Biasanya ia terhad kepada komuniti serantau.

Ia adalah varian linguistik, yang berasal dari bahasa lain. Ia tidak semestinya berasal dari bahasa rasmi wilayah di mana dialek itu dituturkan.

Kadang-kadang, dalam masyarakat, hanya dialek tempatan yang dituturkan, tanpa menggunakan bahasa rasmi negara. Di beberapa tempat penjajahan Itali di Rio Grande do Sul, misalnya, ada kampung-kampung yang hanya berbahasa dialek Veneto, Itali utara, dan bahasa Portugis tidak dalam bahasa lisan.

Sociolinguistics berpendapat bahawa terdapat faktor-faktor selain faktor-faktor serantau yang menentukan dialek. Dan terdapat apa yang dipanggil dialek usia (dengan perbezaan yang ditandakan antara bentuk generasi ungkapan) dan dialek sosial (antara kumpulan sosial yang berbeza).

Sesetengah pakar bahasa memahami Portugis yang dituturkan di Brazil sebagai dialek Brazil, kerana perbezaan struktur yang hebat antara cara mereka bercakap dan ditulis di Brazil dan Portugal.

Antara sinonim dialek adalah kata-kata bahasa dan bercakap.

Perkataan "bahasa" bukan sinonim yang tepat, kerana bahasa adalah istilah politik yang digambarkan, merujuk kepada bahasa rasmi sesuatu negara.

Contoh-contoh dialek di Brazil adalah dialek Minas Gerais, dialek Rio Grande do Sul, dialek Bahia, dan dialek Rio.

Dialek dan aksen

Dialek dan aksen bukan perkara yang sama. Dialek ini dicirikan oleh struktur bahasa kumpulan sendiri, sama ada kata-kata yang berbeza, bagaimana membina frasa, dan sebagainya. Aksen adalah sebutan, cara seseorang bercakap. Ia ditandakan dengan irama dengan kata-kata yang diungkapkan secara lisan, bunyi yang berbeza dalam ucapan. Sebagai contoh, di Brazil dikatakan bahawa pelombong bercakap dengan memotong kata-kata: