Keluar dan rendam

Apa yang sedang timbul dan merendam:

Muncul dan merendam dianggap perkataan tanpa nama dalam bahasa Portugis, iaitu, mereka mempunyai makna yang bertentangan dan harus digunakan dalam konteks dan situasi yang berbeza.

Perkataan " muncul " berkaitan dengan tindakan datang atau membawa keluar, biasanya dikatakan mengenai apa yang telah tenggelam. Contoh: "Para bomba dapat muncul kapal yang telah tenggelam" atau "Tubuh budak muncul ke permukaan".

Kata kerja untuk muncul masih boleh digunakan dalam erti muncul, timbul atau mewujudkan dirinya sendiri. Contoh: "Bulan purnama telah muncul di kaki langit".

Perkataan " menenggelamkan " mempunyai makna yang bertentangan untuk muncul, digunakan dalam arti mencelupkan, menyembunyikan atau menenggelamkan sesuatu ke dalam bahan cair. Contoh: "Anak lelaki itu merendam dirinya dalam air beberapa minit yang lalu."

Kata kerja ini juga boleh digunakan untuk menyatakan tindakan menembusi atau memasuki beberapa tempat atau sesuatu.

Dengan menggunakan makna kiasan, tenggelam masih boleh bermaksud "menjadi tidak kelihatan" atau "hilang". Contoh: "Perenang telah menenggelamkan dirinya di kedalaman lautan."

Ramai orang mengelirukan kata-kata yang muncul dan terbenam, kerana kesamaan sebutan dan ejaan. Menurut tatabahasa bahasa Portugis, perkataan yang menyerupai sebutan dan ejaan, tetapi dengan makna yang sama sekali berbeza, diklasifikasikan sebagai paron .